1 00:00:18,210 --> 00:00:19,882 Dupa's. 2 00:00:21,850 --> 00:00:23,283 Blake. 3 00:00:24,850 --> 00:00:26,090 Niets. 4 00:00:26,090 --> 00:00:27,610 Er moet iets zijn. 5 00:00:27,610 --> 00:00:29,210 Kom op, ik verwacht enkele belangrijke documenten. 6 00:00:29,210 --> 00:00:30,689 Rot op! 7 00:00:34,210 --> 00:00:36,210 O, wacht even. 8 00:00:36,210 --> 00:00:37,690 Ja, er was iets. 9 00:00:37,690 --> 00:00:40,363 Kwam een ​​paar dagen geleden. Het moet zoekgeraakt zijn. 10 00:00:44,250 --> 00:00:45,730 Bedankt. 11 00:00:45,730 --> 00:00:47,209 Heel erg bedankt. 12 00:00:53,530 --> 00:00:55,839 Klootzakken! Ik kan het niet geloven. 13 00:00:58,050 --> 00:01:02,010 De agenten van de Drug Squad die tegen mij getuigden, 14 00:01:02,010 --> 00:01:03,850 ze waren al gearresteerd omdat ze zichzelf verhandelden. 15 00:01:03,850 --> 00:01:06,290 Hoe kon het hen in vredesnaam worden toegestaan ​​om tegen mij te getuigen? 16 00:01:06,290 --> 00:01:08,170 Ik weet het niet zeker. Ik zal het moeten onderzoeken. 17 00:01:08,170 --> 00:01:09,970 Ze zullen me gratie moeten geven, nietwaar? 18 00:01:09,970 --> 00:01:13,770 Ik kan me alleen maar voorstellen hoe moeilijk het hier voor je is, Fraser. 19 00:01:13,770 --> 00:01:16,770 Hé, hé, hé. Jullie zeiden allemaal dat ik maximaal zes maanden zou krijgen. 20 00:01:16,770 --> 00:01:19,290 Zeven jaar, Ken. 21 00:01:19,290 --> 00:01:21,530 Zeven jaar, maat. 22 00:01:21,530 --> 00:01:23,370 Ja, Walsh Street heeft je wreed behandeld. 23 00:01:23,370 --> 00:01:25,410 Je hebt van elke agent in het land een vijand gemaakt. 24 00:01:25,410 --> 00:01:28,090 Loop niet op de zaken vooruit, Fraser. Stap voor stap. 25 00:01:28,090 --> 00:01:30,290 Je moet eerst een hoger beroep winnen, 26 00:01:30,290 --> 00:01:33,730 en er zijn mensen in de broederschap die schenk grote voldoening aan uw lijden. 27 00:01:33,730 --> 00:01:35,641 O, hypocrieten. Jezus. 28 00:01:37,570 --> 00:01:41,165 Wat, ha... heb ik niet genoeg geleden? Weet je, zijn ze nog niet tevreden? 29 00:01:45,570 --> 00:01:48,926 Het is hier een hel, maat, dag na dag. 30 00:01:52,130 --> 00:01:55,050 Ik moet hier weg, Ken. Ik moet. 31 00:01:55,050 --> 00:01:57,610 Ja, stap voor stap, maat. 32 00:03:09,130 --> 00:03:10,970 Dat was een van je fans aan de telefoon. 33 00:03:10,970 --> 00:03:12,450 Hoi? 34 00:03:12,450 --> 00:03:14,890 Ja, iets over het verdedigen van uitschot, 35 00:03:14,890 --> 00:03:16,410 een kogel en je hoofd. 36 00:03:16,410 --> 00:03:18,290 Gaat het? 37 00:03:18,290 --> 00:03:19,770 Ja. 38 00:03:19,770 --> 00:03:23,046 Wie had ooit gedacht dat ik er naar uit zou kijken tot gewoon een gewone, zware adempauze? 39 00:03:28,050 --> 00:03:31,010 Victor Peirce is aangeklaagd voor Walsh Street, meneer Fraser. 40 00:03:31,010 --> 00:03:32,570 Zijn er ontwikkelingen geweest? 41 00:03:32,570 --> 00:03:35,210 Oh, zolang de politie eruitziet alsof ze iets aan het doen zijn, 42 00:03:35,210 --> 00:03:37,410 Als we een paar kleine criminelen aan het oppakken zijn, melden jullie dat allemaal plichtsgetrouw. 43 00:03:37,410 --> 00:03:39,930 Het is een beetje triest, vind je niet? Kom op, Andreas. 44 00:03:39,930 --> 00:03:42,450 Je houdt van de aandacht. Oh, is dat wat je denkt, toch? 45 00:03:42,450 --> 00:03:45,330 Waarom vraag je mijn vrouw niet wat zij van de aandacht vindt? 46 00:03:45,330 --> 00:03:46,610 Terug naar Walshstraat. 47 00:03:46,610 --> 00:03:48,410 Kijk, de politie heeft nog niet eens een wapen gevonden. 48 00:03:48,410 --> 00:03:51,290 Is het inschakelen van getuigenbescherming voor Wendy Peirce een klap voor uw zaak? 49 00:03:51,290 --> 00:03:53,410 Kijk, Wendy Peirce is... 50 00:03:53,410 --> 00:03:55,530 Nee, leuk geprobeerd. Ik ga geen minachting riskeren. 51 00:03:55,530 --> 00:03:59,409 De politie in deze staat is een brutale schurk. Zet dat in de lucht. Ik daag je uit. 52 00:04:09,370 --> 00:04:11,770 Jezus Christus, Jas. 53 00:04:11,770 --> 00:04:13,890 Dit is de zesde keer dat je je verdomde verhaal verandert. 54 00:04:13,890 --> 00:04:16,210 Dat weet ik, meneer Schneider, maar... Maar niets. 55 00:04:16,210 --> 00:04:21,210 Je krijgt nog één kans en dat is het. Je bent nu niet onze enige getuige. 56 00:04:21,210 --> 00:04:24,250 Wendy de Heks is in bescherming. 57 00:04:24,250 --> 00:04:29,210 Als ze ons betrouwbaarder spul geeft, dingen die stand zullen houden in de rechtszaal, 58 00:04:29,210 --> 00:04:32,650 In tegenstelling tot deze shit, zullen we je als een hete puin moeten laten vallen. 59 00:04:32,650 --> 00:04:34,690 Je staat dan alleen op straat. 60 00:04:34,690 --> 00:04:37,770 Ze zullen mij vermoorden. Ja? Ik denk dat ze dat wel zullen doen. 61 00:04:37,770 --> 00:04:39,726 Maar daarom probeer ik je te helpen. 62 00:04:40,770 --> 00:04:45,810 Geef ons een waterdicht verslag van wat gebeurde die nacht in Walsh Street... 63 00:04:45,810 --> 00:04:47,926 ...en wie weet? 64 00:04:51,770 --> 00:04:53,890 En je hebt met Farrell en Peirce gesproken, toch? 65 00:04:53,890 --> 00:04:56,330 Ja. Ja, ja, nee, ze houden zich aan het spelplan. 66 00:04:56,330 --> 00:04:58,410 Ik zal, uh... Ik zal ervoor zorgen dat je ze op de hoogte brengt. 67 00:04:58,410 --> 00:05:00,530 Hé, bedankt dat je dit doet. 68 00:05:00,530 --> 00:05:03,450 Je weet wel, de andere QC's in de stad, verdomd laf. 69 00:05:03,450 --> 00:05:04,970 Je zou dit zelf moeten doen, Andrew. 70 00:05:04,970 --> 00:05:06,490 Nou ja, dat zou ik wel moeten doen. 71 00:05:06,490 --> 00:05:09,290 Weet je, de media hebben dat wreed gemaakt. Ze hebben 'schuldig' op mijn voorhoofd getatoeëerd. 72 00:05:09,290 --> 00:05:12,530 Nee, ik zou... Op dit moment heb ik geen enkele kans om een jury voor me te winnen. 73 00:05:12,530 --> 00:05:14,850 Ah, Wendy Peirce. Ah. 74 00:05:14,850 --> 00:05:18,330 Nummer één probleem. We onderschatten haar, op eigen risico. 75 00:05:18,330 --> 00:05:20,370 Ze kan ons laten zinken. Geen twijfel daarover. 76 00:05:20,370 --> 00:05:23,090 Nee, ze heeft iets wat de politie maar al te graag wil 77 00:05:23,090 --> 00:05:27,368 om een ​​enorme hoeveelheid geld en mankracht uit te geven om haar veilig te houden. 78 00:05:35,330 --> 00:05:39,210 Dus Victor vertelde je dit in de Pentridge Prison? 79 00:05:39,210 --> 00:05:41,330 Niet in het motel de volgende ochtend? 80 00:05:41,330 --> 00:05:45,210 Hij zei dat hij het in het motel had gedaan. Bij Pentridge vroeg ik wie nog meer de aanslag had gepleegd. 81 00:05:45,210 --> 00:05:47,810 Walshstraat. Tynan en Eyre. 82 00:05:47,810 --> 00:05:49,770 Ja. Naar welke andere bloedige hit zou ik vragen? 83 00:05:49,770 --> 00:05:52,045 En wat zei Victor? 84 00:05:53,090 --> 00:05:57,330 Hij fluisterde in mijn oor dat hij het was en Jedd Houghton en Gary Abdallah. 85 00:05:57,330 --> 00:06:00,210 Ja. Jullie hebben die twee al vermoord. Heb je dat niet gedaan? 86 00:06:00,210 --> 00:06:04,410 En hoe zit het met Peter McEvoy? Ja, hij was er ook. 87 00:06:04,410 --> 00:06:06,170 Hallo. Hallo. 88 00:06:06,170 --> 00:06:08,090 Hé, meisje. 89 00:06:08,090 --> 00:06:09,690 Oh! 90 00:06:09,690 --> 00:06:11,690 Hoe gaat het met mijn meisje? Ga naar buiten. 91 00:06:11,690 --> 00:06:13,170 Nee, luister naar mij. Luister naar mij. 92 00:06:13,170 --> 00:06:15,570 Ik weet dat je naar buiten wilt om te spelen, maar dat kan niet. 93 00:06:15,570 --> 00:06:17,490 Het is gevaarlijk daarbuiten. Nee. 94 00:06:17,490 --> 00:06:20,250 Luister naar mij. Dit is belangrijk. 95 00:06:20,250 --> 00:06:22,210 Er zijn rotte mensen die mama willen vermoorden. 96 00:06:22,210 --> 00:06:24,530 Dat wil je niet, toch? 97 00:06:24,530 --> 00:06:27,170 Hé, wil je een ijsje? Ja? 98 00:06:27,170 --> 00:06:29,170 Geef haar een ijsje. 99 00:06:29,170 --> 00:06:32,010 Ik wil 'Dot en de Kangoeroe'. Geef het kind een ijsje. 100 00:06:32,010 --> 00:06:35,090 Ja, en een filmpje. 'Dot en de Kangoeroe'. 101 00:06:35,090 --> 00:06:37,770 Die vinden ze leuk. 'Dot en de Kangoeroe'. 102 00:06:37,770 --> 00:06:39,410 O, hij zal het vinden. 103 00:06:39,410 --> 00:06:40,890 Wil je niet? 104 00:06:40,890 --> 00:06:42,370 Zwaai tot ziens. 105 00:06:42,370 --> 00:06:44,247 "Dag, rechercheur East." 'Doei. 106 00:06:46,690 --> 00:06:50,330 Het is mijn bloedige onderzoek. Ik ben verantwoordelijk voor het verzamelen van bewijsmateriaal. 107 00:06:50,330 --> 00:06:52,690 Waar heb jij de leiding over? Administratie en... 108 00:06:52,690 --> 00:06:53,690 Administratie. 109 00:06:53,690 --> 00:06:56,690 Wat jou op geen enkele manier het recht geeft om mijn troepen van het onderzoek af te halen 110 00:06:56,690 --> 00:06:58,850 en zet ze op wacht voor Wendy Peirce. 111 00:06:58,850 --> 00:07:00,610 Ze zou onder mijn toezicht moeten staan. 112 00:07:00,610 --> 00:07:02,810 Ze is een kroongetuige, maar ze is kwetsbaar. Breekbaar! 113 00:07:02,810 --> 00:07:05,810 Ze deelt een bed met een moordende sadist. 114 00:07:05,810 --> 00:07:08,330 En waarom krijg ik geen toegang tot haar video-interviews, hè? 115 00:07:08,330 --> 00:07:11,130 Waarom krijg ik geen toegang tot haar? Dat is de deal die ze met Brass deed. 116 00:07:11,130 --> 00:07:13,490 Ze zou in de getuigenbescherming terechtkomen zolang je geen contact had. 117 00:07:13,490 --> 00:07:15,770 Ze is het beste wat we momenteel voor ons hebben. 118 00:07:15,770 --> 00:07:18,730 Luister nu naar mij, Patterson. Nee, luister naar mij! Ik overtref jou. 119 00:07:18,730 --> 00:07:20,730 Door wat? Een paar dagen? Rot op! 120 00:07:20,730 --> 00:07:23,490 Dus ik hoef jouw pestgedrag niet te verdragen. Ik verplaats mijn team naar boven. 121 00:07:23,490 --> 00:07:24,923 Je bent zwak, Patterson! 122 00:07:34,690 --> 00:07:37,810 Oh, als je een advocaat hoort zeggen: "Ik heb mijn cliënt geïnstrueerd", 123 00:07:37,810 --> 00:07:40,650 de advocaat vermoedt dat de cliënt schuldig is, maar je wilt het niet weten. 124 00:07:40,650 --> 00:07:42,130 Jij komt dus als eerste binnen. Waarom? 125 00:07:42,130 --> 00:07:45,210 Als de cliënt je vertelt dat hij schuldig is, je zult naar die instructie moeten handelen. 126 00:07:45,210 --> 00:07:49,290 Wil je iets nuttigs doen en Misschien het vlees op de barbecue controleren? 127 00:07:49,290 --> 00:07:51,121 O ja, lieverd. Bedankt. 128 00:07:56,530 --> 00:07:58,410 Hij staat momenteel onder grote druk. 129 00:07:58,410 --> 00:08:00,410 De politie haat hem. 130 00:08:00,410 --> 00:08:03,330 Alle andere advocaten denken dat hij een grens heeft overschreden 131 00:08:03,330 --> 00:08:05,050 en hij staat nu aan de kant van de criminelen. 132 00:08:05,050 --> 00:08:08,010 We krijgen dreigende telefoontjes. 133 00:08:08,010 --> 00:08:09,730 Wat voor soort bedreigingen? 134 00:08:09,730 --> 00:08:12,490 Gaat het met je? Ja, ja, het gaat goed met mij. Het is gewoon... 135 00:08:12,490 --> 00:08:15,050 Weet je, het is niet eerlijk. Hij doet gewoon zijn werk. 136 00:08:15,050 --> 00:08:17,210 Maar moet hij er zo openbaar over zijn? 137 00:08:17,210 --> 00:08:18,690 Ja, dat doet hij. 138 00:08:18,690 --> 00:08:20,370 Tang. 139 00:08:20,370 --> 00:08:22,330 Nou, jij neemt Walsh Street, Lorna. 140 00:08:22,330 --> 00:08:24,130 Weet je, er waren geen getuigen bij de schietpartij. 141 00:08:24,130 --> 00:08:26,730 Natuurlijk waren er geweerschoten te horen, maar niemand heeft de moorden gezien. 142 00:08:26,730 --> 00:08:30,650 Weet je, de aanklager kan speculeren tot de koeien thuiskomen. 143 00:08:30,650 --> 00:08:32,370 maar het komt neer op bewijsmateriaal en getuigen, 144 00:08:32,370 --> 00:08:33,850 en het is mijn taak om ze in diskrediet te brengen. 145 00:08:33,850 --> 00:08:35,690 Zelfs als ze de waarheid vertellen? 146 00:08:35,690 --> 00:08:37,203 Ja. Zelfs dan, Lorna. 147 00:08:43,210 --> 00:08:44,690 Het spijt me. 148 00:08:44,690 --> 00:08:49,490 Ik weet dat onze familie zich altijd onopvallend wil houden. 149 00:08:49,490 --> 00:08:56,090 Ik weet dat Fraser luidruchtig is en dat hij grof is en... hij houdt van de schijnwerpers, maar... ik... 150 00:08:56,090 --> 00:08:58,206 Je houdt van hem. 151 00:09:00,450 --> 00:09:01,930 Ja, dat doe ik. 152 00:09:01,930 --> 00:09:03,690 Met heel mijn hart. 153 00:09:03,690 --> 00:09:06,130 En ik kan zien dat hij van je houdt. 154 00:09:06,130 --> 00:09:07,730 O... 155 00:09:07,730 --> 00:09:10,324 Het is de laatste tijd allemaal een beetje emotioneel. 156 00:09:11,930 --> 00:09:13,810 En het valt hem zwaar. 157 00:09:13,810 --> 00:09:15,610 Jij ook. 158 00:09:15,610 --> 00:09:17,362 Ik hoop dat hij dat weet. 159 00:09:18,890 --> 00:09:20,410 Ja, dat doet hij. 160 00:09:20,410 --> 00:09:22,321 Dat doet hij. Mm. 161 00:09:26,570 --> 00:09:28,690 In een grote doorbraak. 162 00:09:28,690 --> 00:09:30,890 Het jachtgeweer waar de Tynan-Eyre Task Force in gelooft 163 00:09:30,890 --> 00:09:33,370 werd gebruikt bij de moord op de twee agenten 164 00:09:33,370 --> 00:09:37,158 werd eerder vandaag gevonden in een park. 165 00:09:40,850 --> 00:09:43,450 We hebben ze nu! Wij hebben ze! 166 00:09:43,450 --> 00:09:45,202 Ja! 167 00:09:52,730 --> 00:09:53,799 Ja! 168 00:09:56,810 --> 00:10:00,610 Kijk, het vinden is één ding, maar het bewijst dat het het wapen was dat de vuile daad verrichtte 169 00:10:00,610 --> 00:10:03,850 en deze vervolgens terug te koppelen aan onze klanten, dat is weer een heel ander balspel. 170 00:10:03,850 --> 00:10:05,930 En vingerafdrukken. 171 00:10:05,930 --> 00:10:08,010 Als er vingerafdrukken zijn, zijn we genaaid. 172 00:10:08,010 --> 00:10:10,450 Of het werd gebruikt bij een andere misdaad waarvoor onze cliënten werden opgepakt. 173 00:10:10,450 --> 00:10:12,010 Ja, weer genaaid. 174 00:10:12,010 --> 00:10:15,410 Maar... de grote maar... ze moeten het bewijzen. 175 00:10:15,410 --> 00:10:17,610 Ja, dat is Victor. 176 00:10:17,610 --> 00:10:19,890 Weet je het zeker? Ja. 177 00:10:19,890 --> 00:10:22,245 Ja, thuis droeg hij die bivakmuts soms. 178 00:10:24,330 --> 00:10:25,809 En het jachtgeweer? 179 00:10:29,370 --> 00:10:30,803 O... 180 00:10:32,250 --> 00:10:33,968 Hij had er één, maar... 181 00:10:35,370 --> 00:10:36,928 Ik weet het niet. Het is behoorlijk vaag. 182 00:10:43,330 --> 00:10:49,370 We moeten elk stukje vuil, geruchten en insinuaties opgraven over... 183 00:10:49,370 --> 00:10:51,167 ...Wendy en Jason. 184 00:10:52,410 --> 00:10:55,370 Maak ze af als professionele leugenaars. 185 00:10:55,370 --> 00:10:56,970 Proost. 186 00:10:56,970 --> 00:10:58,449 Proost. 187 00:11:05,530 --> 00:11:07,680 Dat was Shiraz. 188 00:11:08,970 --> 00:11:10,810 Hé, Quent, heb je iets gehoord rond de vallen? 189 00:11:10,810 --> 00:11:12,290 Eh? 190 00:11:12,290 --> 00:11:14,290 Ik heb gehoord dat er geen afdrukken op het jachtgeweer zitten 191 00:11:14,290 --> 00:11:16,010 en de herkomst ervan blijkt moeilijk. 192 00:11:16,010 --> 00:11:18,970 Oh, gek! Daar ga je. Wie is je bron? 193 00:11:18,970 --> 00:11:21,290 Oh. 194 00:11:21,290 --> 00:11:24,130 Hé, ik hoor het ook langs de wijnstok 195 00:11:24,130 --> 00:11:26,690 dat de taskforce goed verdeeld is langs de verdomde hey-diddle-diddle... 196 00:11:26,690 --> 00:11:29,450 Je hebt team A, team B en, wat, die twee kunnen elkaar nooit ontmoeten? 197 00:11:29,450 --> 00:11:30,930 Klopt dat? 198 00:11:30,930 --> 00:11:34,330 Ah! Nou, daar moet je van houden. Verdeel ze, we zullen verdomd overwinnen. 199 00:11:34,330 --> 00:11:38,450 Wat ik ook hoor, is dat de DPP een broeinest van koude voeten is 200 00:11:38,450 --> 00:11:42,850 en de regering heeft bijna geen geld meer voor de taskforce, heb ik gelijk? 201 00:11:42,850 --> 00:11:45,730 Ja, van de voorpagina's voor wat in deze stad doorgaat als kranten. 202 00:11:45,730 --> 00:11:47,570 Er zit voor hen geen politiek kapitaal in. 203 00:11:47,570 --> 00:11:49,970 Je mag de aandachtsspanne van het publiek nooit onderschatten 204 00:11:49,970 --> 00:11:51,650 of hun politieke meesters, beste jongen. 205 00:11:51,650 --> 00:11:53,925 Ja. Is er iemand binnen de overheid waar we aan kunnen werken? 206 00:11:55,570 --> 00:11:57,050 Fraser... 207 00:11:57,050 --> 00:11:58,770 Ik vind jouw klanten verachtelijk. 208 00:11:58,770 --> 00:12:00,890 O, kom op. Meer ter zake. 209 00:12:00,890 --> 00:12:03,850 Iedere man, vrouw en kind in deze stad denkt dat ze schuldig zijn. 210 00:12:03,850 --> 00:12:07,604 Nou, ik hoef er maar twaalf te overtuigen, Quent, 12 mannen, goed en waar. 211 00:12:08,890 --> 00:12:10,850 Hé, hé, Tim, Tim! 212 00:12:10,850 --> 00:12:13,690 Hé, clubregel nummer één, maat... je raakt de vrouwen niet aan. 213 00:12:13,690 --> 00:12:15,450 Hoi! 214 00:12:15,450 --> 00:12:18,450 Hé, Aphrodite, Aphrodite. Kom hier, lieverd. Kom hier. 215 00:12:18,450 --> 00:12:22,410 Laat me je voorstellen. Ik wil je voorstellen aan Tim Watson-Munro. 216 00:12:22,410 --> 00:12:24,890 Laat je niet afschrikken door zijn stoere dubbelloopse naam. 217 00:12:24,890 --> 00:12:27,530 Hij is wat ze een forensisch psycholoog noemen. 218 00:12:27,530 --> 00:12:30,250 Hij wil je graag op de bank hebben om te zien wat jou drijft. 219 00:12:30,250 --> 00:12:32,130 Wat denk je? Eh? 220 00:12:32,130 --> 00:12:36,410 Hoe zit het met een QC of een rechter? Ja? Fraseren? 221 00:12:36,410 --> 00:12:38,570 Fraseren? Maat, je hebt een lijn voor... Hé? 222 00:12:38,570 --> 00:12:40,210 Een lijn. Ik moet passeren... 223 00:12:40,210 --> 00:12:41,690 Wat? Oh! 224 00:12:41,690 --> 00:12:43,810 Tim! Cocaïne? 225 00:12:43,810 --> 00:12:46,330 Boliviaans marcheerpoeder? Ik ben geschokt! 226 00:12:46,330 --> 00:12:50,130 Ik ben geschokt dat je dat überhaupt zou denken dat op een bijeenkomst van de beste van Melbourne 227 00:12:50,130 --> 00:12:52,610 dat we zelfs zouden overwegen om ons met illegale middelen bezig te houden. 228 00:12:52,610 --> 00:12:58,250 Oh, wat komt dit uit de hemel? Afkomstig van de goden. 229 00:12:58,250 --> 00:13:00,690 Het is een deus ex machina. 230 00:13:28,930 --> 00:13:30,690 Fraseren? 231 00:13:30,690 --> 00:13:33,010 Wat, ben je nog wakker, liefje? Ja. 232 00:13:33,010 --> 00:13:35,530 Kunnen we praten? 233 00:13:35,530 --> 00:13:37,490 Ja, kan het niet wachten tot de ochtend, lieverd? 234 00:13:37,490 --> 00:13:39,765 Ik ben zwanger. 235 00:13:41,810 --> 00:13:43,530 Echt waar? 236 00:13:43,530 --> 00:13:45,090 Ja. 237 00:13:45,090 --> 00:13:46,330 Hoi! 238 00:13:46,330 --> 00:13:49,770 Hé, lieverd, dat is geweldig. Eh! 239 00:13:49,770 --> 00:13:51,890 Je zult moeten opgroeien. 240 00:13:51,890 --> 00:13:53,410 Hoi? En kom je beloften na. 241 00:13:53,410 --> 00:13:56,050 Ja, ja. Jij wordt vader, Fraser. 242 00:13:56,050 --> 00:13:58,930 Nee, natuurlijk, lieverd. Nee, ik kan verantwoordelijk zijn. 243 00:13:58,930 --> 00:14:02,050 Wij kunnen een stralend licht zijn, lieverd. Ik viel een beetje van de wagen, maar... 244 00:14:02,050 --> 00:14:05,281 Lieverd, ik word vader. Ik kan alles doen... 245 00:14:06,490 --> 00:14:08,370 Gefeliciteerd, lieverd. 246 00:14:08,370 --> 00:14:09,970 Je ziet er geweldig uit! 247 00:14:09,970 --> 00:14:11,930 O, prachtig. 248 00:14:11,930 --> 00:14:13,530 Dat is geweldig, lieverd. 249 00:14:13,530 --> 00:14:16,250 Hoe zit het met mij feliciteren? Ik heb het ei bevrucht. 250 00:14:16,250 --> 00:14:19,050 Moet je altijd zo grof zijn, Andrew? 251 00:14:19,050 --> 00:14:21,689 Oh, alleen zolang het nodig is om hier wat krediet te krijgen. 252 00:14:23,010 --> 00:14:24,490 Waar is papa? 253 00:14:24,490 --> 00:14:27,482 Hij staat buiten zijn zwangere schoondochter te helpen. 254 00:14:30,410 --> 00:14:32,570 Het is geweldig, maat! Gefeliciteerd! 255 00:14:32,570 --> 00:14:35,930 Ja, grootvader. God! Dat is geweldig. Dat is geweldig. 256 00:14:35,930 --> 00:14:39,050 Goed van je. Nog een Fraser in de familie, hè? 257 00:14:39,050 --> 00:14:40,610 Ja. 258 00:14:40,610 --> 00:14:44,728 Het is natuurlijk een grote verantwoordelijkheid. 259 00:14:46,010 --> 00:14:48,290 Ik zou alleen willen dat ik de dingen wat beter had kunnen doen. 260 00:14:48,290 --> 00:14:51,680 Oh, je had het druk, papa. O, ik had meer kunnen doen. 261 00:14:52,850 --> 00:14:55,810 Let wel, het drankje hielp niet. 262 00:14:55,810 --> 00:14:57,482 O, kom op. Je hebt het uiteindelijk verslagen. 263 00:14:58,530 --> 00:15:00,970 Je hebt het nooit verslagen. Het drankje. 264 00:15:02,730 --> 00:15:04,210 Hoe dan ook, eh... 265 00:15:04,210 --> 00:15:06,010 Welke namen hebben we in gedachten? 266 00:15:06,010 --> 00:15:07,490 O... 267 00:15:07,490 --> 00:15:09,370 Hoe zit het met Rod? O, kom op. 268 00:15:09,370 --> 00:15:11,570 Je wilt de spotters niet op het kind afschudden. 269 00:15:11,570 --> 00:15:13,810 Het ga je goed. Ta. 270 00:15:13,810 --> 00:15:18,250 Wij zijn het die sterk moeten zijn, Denise. 271 00:15:18,250 --> 00:15:21,003 De Fraser-mannen hebben een liefdevolle maar stevige hand nodig. 272 00:15:22,170 --> 00:15:25,082 Ze zijn zelf nauwelijks hun kindertijd ontgroeid. 273 00:15:43,490 --> 00:15:45,003 Ga zitten, David. 274 00:15:52,090 --> 00:15:55,010 De DPP heeft de zaak van de hand gewezen. 275 00:15:55,010 --> 00:15:56,690 Wat? 276 00:15:56,690 --> 00:15:58,570 Ze denken dat we niet genoeg bewijs hebben om te veroordelen. 277 00:15:58,570 --> 00:16:01,490 We hebben twee goede getuigen en het moordwapen. 278 00:16:01,490 --> 00:16:03,770 Die we niet kunnen linken aan een van de verdachten. 279 00:16:03,770 --> 00:16:06,050 Nog niet. We hebben gewoon meer tijd nodig. Die we niet hebben. 280 00:16:06,050 --> 00:16:09,929 Een uur geleden, de hoofdmagistraat stelde de datum van de toezegging vast op 18 september. 281 00:16:11,170 --> 00:16:14,770 Maar dat is nog maar zes weken. Dat klopt. Wij zijn er dus tegen. 282 00:16:14,770 --> 00:16:17,610 Maar als de DPP niet overtuigd is, wie dan wel... 283 00:16:17,610 --> 00:16:20,850 Ik ga vervolgen. Ik heb het al eerder gedaan, en met succes. 284 00:16:20,850 --> 00:16:25,090 Maar om het beste resultaat te krijgen, Jullie twee moeten stoppen met communiceren via briefjes 285 00:16:25,090 --> 00:16:26,610 als een paar nukkige kinderen 286 00:16:26,610 --> 00:16:28,410 en daadwerkelijk gaan samenwerken. 287 00:16:28,410 --> 00:16:29,890 Begrepen? 288 00:16:29,890 --> 00:16:32,090 Nu moet ik alle getuigenverklaringen doornemen. 289 00:16:32,090 --> 00:16:33,690 Er zijn er honderden. 290 00:16:33,690 --> 00:16:37,010 Inclusief die van Wendy Peirce en Jason Ryan's en al het andere bewijsmateriaal, 291 00:16:37,010 --> 00:16:40,450 en, Alex, ik wil tegen het einde van de maand een brief van je, uiterlijk. 292 00:16:40,450 --> 00:16:41,930 Dikke kans. 293 00:16:41,930 --> 00:16:44,730 Ik mag niet eens transcripties zien van Wendy Peirce's verdomde interview. 294 00:16:44,730 --> 00:16:47,170 Ze zitten opgesloten in de verdomde kluis. Vanaf vandaag heeft u volledige toegang. 295 00:16:47,170 --> 00:16:50,090 Ik wil toegang tot haar om er zeker van te zijn dat ze... Nee, hoofdinspecteur, de afspraak was... 296 00:16:50,090 --> 00:16:53,170 Verpest de deal, Patterson. Houd je mond, allebei! 297 00:16:53,170 --> 00:16:55,490 De dagen van team A en team B zijn voorbij. 298 00:16:55,490 --> 00:16:57,370 We zitten hier allemaal samen in. 299 00:16:57,370 --> 00:17:00,090 We moeten de deal die we hebben gesloten, naleven. 300 00:17:00,090 --> 00:17:02,888 Jezus Christus. Voor nu. We zullen later op deze kwestie terugkomen. 301 00:17:04,050 --> 00:17:06,210 Maar heren, laten we niet vergeten waarom we hier zijn. 302 00:17:06,210 --> 00:17:09,210 Om gerechtigheid te krijgen voor twee gevallen kameraden. 303 00:17:09,210 --> 00:17:10,723 Ga nu aan de slag! 304 00:17:17,970 --> 00:17:19,403 Bloedige DPP. 305 00:17:25,410 --> 00:17:26,968 Denk je dat we genoeg hebben om te winnen? 306 00:17:30,250 --> 00:17:32,047 Het komt allemaal neer op Wendy. 307 00:17:33,490 --> 00:17:37,770 Als ze voor een jury en vertel hen wat ze ons heeft verteld. 308 00:17:37,770 --> 00:17:40,410 Wat zullen mijn kinderen denken als ze erachter komen? 309 00:17:40,410 --> 00:17:42,330 Heb ik hun vader voor het leven opgesloten? 310 00:17:42,330 --> 00:17:45,930 Je doet het juiste. O ja. Makkelijk voor jou om te zeggen. 311 00:17:45,930 --> 00:17:47,810 Je hebt geen familie zoals die van Victor. 312 00:17:47,810 --> 00:17:51,090 Oh, ze zullen nooit meer met mij praten. Als ze me niet neerschieten. 313 00:17:51,090 --> 00:17:52,967 Daarom zijn we hier, om je te beschermen. 314 00:17:54,090 --> 00:17:56,843 De rechtszaak is binnenkort voorbij en jij en de kinderen kunnen wegkomen. 315 00:17:58,490 --> 00:18:02,608 Ja, nou, ik doe het alleen voor hen. Eén ouder in de gevangenis is al erg genoeg. 316 00:18:04,930 --> 00:18:06,807 En nu hij weg is... 317 00:18:08,370 --> 00:18:10,406 ...waar kan een meisje haar jeuk laten krabben? 318 00:18:49,650 --> 00:18:51,250 Gewoon even pissen. 319 00:19:07,650 --> 00:19:10,970 Wat kun je me vertellen over Wendy of... Jase die we kunnen gebruiken bij de opname? 320 00:19:10,970 --> 00:19:13,570 Jason is verdomd ondankbaar. Wij waren altijd goed voor hem. 321 00:19:13,570 --> 00:19:16,410 Hij volgde Dennis als een puppy. Het is allemaal de schuld van Dennis. 322 00:19:16,410 --> 00:19:19,561 Ja, klopt. Laten we ons concentreren op de levenden, oké? 323 00:19:20,850 --> 00:19:22,930 Hoe zit het met Wendy? Ze is een leugenaar en een slet. 324 00:19:22,930 --> 00:19:25,810 Oké, dus jij... Wat denk je dat ze wist over Walsh Street? 325 00:19:25,810 --> 00:19:28,610 Vraag het haar. Ik weet het verdorie niet. Ja, dat is niet mogelijk, Kath. 326 00:19:28,610 --> 00:19:31,329 Ze vecht nu voor de andere kant. Ze is een verdomde hond. 327 00:19:32,490 --> 00:19:35,530 Denk je dat we Victor vrij kunnen krijgen? Ik ga als karaktergetuige als je wilt. 328 00:19:35,530 --> 00:19:38,530 Nee, kijk, Dat zou gewoon een nieuwe kans zijn voor de media om een... 329 00:19:38,530 --> 00:19:40,490 De media kruisigen ons. 330 00:19:40,490 --> 00:19:42,210 Ik word elke dag lastiggevallen voor een verdomd interview 331 00:19:42,210 --> 00:19:44,450 alsof ik verantwoordelijk ben voor wat mijn kinderen doen. 332 00:19:44,450 --> 00:19:46,970 Oké, dat is goed. Doe een interview. Voer de ‘bezorgde moeder’-routine uit. 333 00:19:46,970 --> 00:19:50,450 Zorg ervoor dat je sympathie toont voor de dode kopers' gezinnen, terwijl je toch bezig bent. 334 00:19:50,450 --> 00:19:52,130 Als ze iemand de kogel zouden geven, 335 00:19:52,130 --> 00:19:54,290 het had die klootzak Schneider moeten zijn. 336 00:19:54,290 --> 00:19:58,210 OK. Kun je iets vertellen? mij over Wendy die we kunnen gebruiken? 337 00:20:01,570 --> 00:20:05,330 Ik weet dat ze Graeme neukte toen de politie hem pakte. en Victor wist het. 338 00:20:05,330 --> 00:20:07,570 Ze is doodsbang voor wat hij haar gaat aandoen. 339 00:20:07,570 --> 00:20:10,010 Daarom achtervolgt ze hem. En weet je wat? 340 00:20:10,010 --> 00:20:11,762 Ik denk dat hij nog steeds van de teef houdt. 341 00:20:13,730 --> 00:20:16,490 Kath denkt dat Wendy het leuk had met Graeme. 342 00:20:16,490 --> 00:20:19,810 Nou, ze is een slet. Ze zal haar flappen voor iedereen openen. 343 00:20:19,810 --> 00:20:22,010 Ja, Kath denkt dat ze daarom een ​​hond is geworden. 344 00:20:22,010 --> 00:20:24,604 En dat ze bang is dat je haar vermoordt. 345 00:20:27,650 --> 00:20:31,165 Nou, hou je van haar? Ze is de moeder van je kinderen. 346 00:20:32,890 --> 00:20:36,410 Nou, maat, misschien moet je het haar laten weten. 347 00:20:36,410 --> 00:20:38,890 Laat haar weten wat? Dat je van haar houdt. 348 00:20:38,890 --> 00:20:40,530 O, rot op. 349 00:20:40,530 --> 00:20:42,490 Hé, hé. Ik zeg het maar. 350 00:20:42,490 --> 00:20:46,483 Zij is het beste wat de aanklager voor hen te bieden heeft. 351 00:21:39,250 --> 00:21:41,286 Allemaal opstaan. 352 00:21:55,650 --> 00:21:59,529 De Kroon zal in deze hoorzitting bewijzen dat de beschuldigde... 353 00:22:01,450 --> 00:22:03,010 ...Victor George Peirce, 354 00:22:03,010 --> 00:22:05,770 Peter David McEvoy 355 00:22:05,770 --> 00:22:08,210 en Anthony Leigh Farrell, 356 00:22:08,210 --> 00:22:12,250 vermoorde agenten Tynan en Eyre 357 00:22:12,250 --> 00:22:15,890 als vergelding voor de moord op Graeme Jensen. 358 00:22:15,890 --> 00:22:17,890 Getuigenis van getuigen, 359 00:22:17,890 --> 00:22:20,690 familieleden van de verdachte, 360 00:22:20,690 --> 00:22:23,450 Jason Ryan en Wendy Peirce, 361 00:22:23,450 --> 00:22:25,645 zal de zaak van de Kroon steunen. 362 00:22:26,770 --> 00:22:31,810 Dus de verklaring die u aflegde voor de videore-enactment voor de politie, 363 00:22:31,810 --> 00:22:33,770 dat was ook een leugen. 364 00:22:33,770 --> 00:22:35,328 Ja. 365 00:22:37,170 --> 00:22:40,650 Edelachtbare, dit is de... de vijfde onwaarheid 366 00:22:40,650 --> 00:22:43,010 op één pagina van de verklaring van de heer Ryan. 367 00:22:43,010 --> 00:22:46,890 Zou het voor meneer Ryan mogelijk zijn? markeer de transcripties van zijn interviews 368 00:22:46,890 --> 00:22:49,850 met... gekleurde pennen misschien, 369 00:22:49,850 --> 00:22:54,090 om te laten zien welke secties waar zijn en welke onwaar? 370 00:22:54,090 --> 00:22:55,967 Ja, ik denk dat dat nuttig zou zijn. 371 00:23:01,570 --> 00:23:05,165 Mr Ryan, heeft u ooit een valse naam opgegeven? 372 00:23:06,330 --> 00:23:09,288 Ja, ik... veronderstel. Denk je? 373 00:23:10,650 --> 00:23:12,845 Welke valse namen heb je gegeven? 374 00:23:15,130 --> 00:23:16,250 Ryan. 375 00:23:16,250 --> 00:23:19,481 Ryan? Ryan is toch een valse naam? Ja. 376 00:23:20,610 --> 00:23:22,730 Wat is je echte naam? 377 00:23:22,730 --> 00:23:24,846 Jason Brooks. 378 00:23:30,770 --> 00:23:34,530 De Kroon belt Wendy Peirce. 379 00:23:34,530 --> 00:23:36,490 Wat zei hij? 380 00:23:36,490 --> 00:23:39,810 Hij zei dat we naar de motel en dat we daar veilig zouden zijn 381 00:23:39,810 --> 00:23:41,530 Omdat hij Peter ging ontmoeten. 382 00:23:41,530 --> 00:23:43,168 Peter McEvoy? Ja. 383 00:23:44,690 --> 00:23:48,444 En waarom denk je dat hij Peter McEvoy ging ontmoeten? 384 00:23:49,650 --> 00:23:52,448 Hij zei: 'Maak je geen zorgen, ik kom niet te laat. 385 00:23:53,970 --> 00:23:57,250 'Ik ga de boeren vermoorden die Graeme hebben geslagen.' 386 00:23:57,250 --> 00:24:00,130 En hij verliet het motel rond middernacht? Ja. 387 00:24:00,130 --> 00:24:02,970 Wanneer keerde hij terug? 388 00:24:02,970 --> 00:24:04,890 Ongeveer 7.30 uur in de ochtend. 389 00:24:04,890 --> 00:24:08,450 En hij zegt: "Ze zijn dood", dat ze de twee boeren hebben gedood. 390 00:24:08,450 --> 00:24:11,601 En ik zei: "Met wie heb je het gedaan?" En hij zegt: "Jedd en Macca." 391 00:24:12,690 --> 00:24:16,290 Jedd Houghton en Peter McEvoy? Ja. 392 00:24:16,290 --> 00:24:19,330 En ik zei: "Goed. Was het de gewapende overvalploeg?" 393 00:24:19,330 --> 00:24:21,924 En hij zegt: "Nee, het waren twee politiemannen in South Yarra." 394 00:24:38,210 --> 00:24:40,490 Ja, de media, de overheid, 395 00:24:40,490 --> 00:24:43,050 Elke geüniformeerde klootzak in de staat denkt dat hij schuldig is. 396 00:24:43,050 --> 00:24:45,610 Wat hebben ze behalve Wendy Peirce? 397 00:24:45,610 --> 00:24:49,170 Je weet wel, geen stukje oppasgeitenpoep. Dat is wat ze kregen. 398 00:24:49,170 --> 00:24:51,490 Walsh Street heeft ons allemaal genaaid, maat. 399 00:24:51,490 --> 00:24:54,050 Iemand heeft het eerste gebod van de boeven overtreden. 400 00:24:54,050 --> 00:24:55,530 Dood geen agenten. 401 00:24:55,530 --> 00:24:59,170 Ja, ik ben het gezicht geworden dat iedereen graag haat, Lewis. 402 00:24:59,170 --> 00:25:02,530 Dient u goed. Je wilde altijd al een beroemdheid zijn. 403 00:25:02,530 --> 00:25:04,410 Nee, dat deed ik niet. Onzin. 404 00:25:04,410 --> 00:25:07,810 Je bent er zo vol van, Fraser, dat zelfs je ogen bruin worden. 405 00:25:07,810 --> 00:25:09,410 Hoe dan ook, ik zal mijn advies geven. 406 00:25:09,410 --> 00:25:14,770 Blijf onopvallend, speel het lange spel en stop met pimpen op uitschot. 407 00:25:14,770 --> 00:25:17,010 Ja, ja, ja, zoek een betere klasse klanten, ja. 408 00:25:17,010 --> 00:25:19,290 Wat ga ik doen met Wendy Peirce? 409 00:25:19,290 --> 00:25:21,410 Dat is de verdomde vraag. 410 00:25:21,410 --> 00:25:24,090 Schiet haar neer. 411 00:25:24,090 --> 00:25:26,450 Vast. Nee, serieus. Kom op. 412 00:25:26,450 --> 00:25:28,088 Genoeg. 413 00:25:31,650 --> 00:25:33,810 Thuis is de zeeman, thuis van de zee, 414 00:25:33,810 --> 00:25:37,519 en de jager thuis van de... je weet wel... wat dan ook. 415 00:25:39,850 --> 00:25:41,890 Weet je wat het beste advies is dat ik ooit heb gekregen? 416 00:25:41,890 --> 00:25:43,970 Nee. Maar ik heb het gevoel dat je het mij gaat vertellen. 417 00:25:43,970 --> 00:25:48,725 Geef nooit een mok waardigheid en vererger altijd een misdrijf. 418 00:25:58,930 --> 00:26:01,010 Ben je nog wakker, liefje? Ja. 419 00:26:01,010 --> 00:26:02,728 Kom hier. 420 00:26:08,410 --> 00:26:09,970 O, fuck! 421 00:26:09,970 --> 00:26:13,050 Waar was dat voor? $ 7.000 aan parkeerboetes. 422 00:26:13,050 --> 00:26:15,930 O, kalmeer. Het is niet zo belangrijk. $ 7.000, Fraser! 423 00:26:15,930 --> 00:26:19,530 Oh... Wat is er met je aan de hand? $ 7.000? 424 00:26:19,530 --> 00:26:22,770 Er is een kind op komst, Andrew. Ja, dat weet ik, Denise. Ik zal ze betalen. 425 00:26:22,770 --> 00:26:25,050 Ik heb momenteel grotere dingen aan mijn hoofd. 426 00:26:25,050 --> 00:26:27,290 Ja, door jezelf gemaakt. Om nog maar te zwijgen van je minnares. 427 00:26:27,290 --> 00:26:29,490 Wat? Waar heb je het over? Je minnares, de cola. 428 00:26:29,490 --> 00:26:31,570 Oh! Het kan net zo goed je minnares zijn. 429 00:26:31,570 --> 00:26:34,210 Je besteedt er meer geld en tijd aan dan aan mij. 430 00:26:34,210 --> 00:26:38,650 In het begin was het gewoon... het waren feestjes, het was leuk, maar kijk nu eens naar jou. 431 00:26:38,650 --> 00:26:41,090 En die Tim Watson, wat dan ook... Hé, Denise, Denise. 432 00:26:41,090 --> 00:26:44,170 Ik gebruik het slechts af en toe, en een klein beetje helpt me nu om me te concentreren. 433 00:26:44,170 --> 00:26:46,170 Het helpt mij om onder druk te presteren. Nee, dat is niet zo. 434 00:26:46,170 --> 00:26:48,810 Dat doet het. Het helpt me om te presteren... Het maakt je aanmatigend. 435 00:26:48,810 --> 00:26:51,090 En manisch en pijn in de kont, 436 00:26:51,090 --> 00:26:52,970 Omdat je diep van binnen niet in jezelf gelooft. 437 00:26:52,970 --> 00:26:55,200 Heb ik gelijk, Fraser? 438 00:27:15,770 --> 00:27:17,203 Fraser? 439 00:27:21,210 --> 00:27:22,690 Ja? 440 00:27:22,690 --> 00:27:24,203 Het spijt me. 441 00:27:26,170 --> 00:27:27,730 Sorry. 442 00:27:27,730 --> 00:27:29,650 Nee. 443 00:27:29,650 --> 00:27:32,244 Je hebt gelijk, liefje. Dat ben je altijd. 444 00:27:33,610 --> 00:27:35,330 Nee, dat ben ik niet. 445 00:27:35,330 --> 00:27:36,843 Niet altijd. 446 00:27:41,250 --> 00:27:43,130 Gaat het goed daarbinnen? 447 00:27:43,130 --> 00:27:44,730 Ja. 448 00:27:44,730 --> 00:27:48,769 Ja, kijk, ik zal verantwoordelijker omgaan met het geld. Ik beloof het, liefje. 449 00:27:51,250 --> 00:27:52,770 De cola? 450 00:27:52,770 --> 00:27:54,330 Ja. 451 00:27:54,330 --> 00:27:56,764 Ja, nee, ik geef het op. Ik beloof het. 452 00:28:09,610 --> 00:28:11,089 Onze zoon gaat verhuizen. 453 00:28:12,170 --> 00:28:14,365 Het voelt alsof hij een doelpunt maakt. 454 00:28:19,770 --> 00:28:23,763 Denk je ooit aan de ouders van die twee agenten? 455 00:28:29,130 --> 00:28:30,802 Ja. Ja. 456 00:28:33,090 --> 00:28:34,967 Het waren maar kinderen. 457 00:28:44,690 --> 00:28:48,650 Ik beloof Victor Peirce, Anthony Farrell en Peter McEvoy 458 00:28:48,650 --> 00:28:51,570 om terecht te staan bij het Hooggerechtshof 459 00:28:51,570 --> 00:28:55,450 voor de moord op agenten Steven Tynan en Damian Eyre. 460 00:28:55,450 --> 00:28:57,770 Allemaal opstaan. 461 00:28:57,770 --> 00:28:59,806 Goed gedaan. Goed gedaan. 462 00:29:03,690 --> 00:29:06,810 Je bent klaar, Fraser. 463 00:29:06,810 --> 00:29:09,040 De dikke dame is zich aan het opwarmen om ons lied te zingen. 464 00:29:24,650 --> 00:29:28,210 Weet je, Jase, we zijn er bijna. 465 00:29:28,210 --> 00:29:31,130 Je hoeft je alleen maar te houden aan wat we hebben gerepeteerd. 466 00:29:31,130 --> 00:29:32,882 Er is nog iemand. 467 00:29:34,810 --> 00:29:35,765 Wat? 468 00:29:37,450 --> 00:29:38,930 Betrokken bij de moord? 469 00:29:38,930 --> 00:29:41,170 Ja, Trevor. 470 00:29:41,170 --> 00:29:43,250 Trevor? 471 00:29:43,250 --> 00:29:44,842 Pettingill? 472 00:29:47,530 --> 00:29:49,441 Waarom heb je ons dit niet eerder verteld? 473 00:29:51,250 --> 00:29:54,210 Waar ben je over aan het bluffen? 474 00:29:54,210 --> 00:29:56,519 Ze gaan mij vermoorden. 475 00:29:59,050 --> 00:30:00,563 Weet je dat? 476 00:30:02,130 --> 00:30:03,882 Ik ben al dood. 477 00:30:27,930 --> 00:30:29,682 Ik ben zwanger. 478 00:30:33,090 --> 00:30:34,569 Shit. 479 00:30:38,210 --> 00:30:39,690 Wat ga je doen? 480 00:30:39,690 --> 00:30:41,570 Kom op. Ik ga het houden. 481 00:30:41,570 --> 00:30:45,006 Ja, ik heb altijd al een politiekind gewild. Past precies bij mijn gezin. 482 00:30:47,490 --> 00:30:49,050 Je zult met me trouwen, nietwaar? 483 00:30:49,050 --> 00:30:53,919 Houd mij en de kinderen veilig voor de rest van ons leven. 484 00:30:55,850 --> 00:30:57,490 O, fuck. 485 00:30:57,490 --> 00:30:59,640 Wendy. 486 00:31:01,610 --> 00:31:03,168 Ik heb wat nieuws. 487 00:31:04,370 --> 00:31:07,170 Onze superieuren hebben besloten dat wij moet u overdragen aan Schneider 488 00:31:07,170 --> 00:31:08,603 om je voor te bereiden op je voir dire. 489 00:31:10,250 --> 00:31:11,930 Dat is een hoorzitting. 490 00:31:11,930 --> 00:31:15,559 Om de toelaatbaarheid van uw bewijsmateriaal te testen. 491 00:31:17,490 --> 00:31:19,287 Om vast te stellen of het gebruikt kan worden. 492 00:31:39,610 --> 00:31:41,168 Dag, Wendy. 493 00:31:43,210 --> 00:31:44,962 Morgen, hè? 494 00:31:46,530 --> 00:31:48,361 Grote dag, voor jou en ons. 495 00:31:51,450 --> 00:31:54,044 Kijk, ik weet dat we in het verleden verkeerd zijn begonnen. 496 00:31:55,770 --> 00:31:57,650 Je hebt jarenlang mijn familie gepest. 497 00:31:57,650 --> 00:32:00,881 Ik deed gewoon mijn werk, Wendy. 498 00:32:02,130 --> 00:32:03,730 Hoe dan ook. 499 00:32:03,730 --> 00:32:05,570 Ik heb alle vragen beantwoord die ik ga stellen. 500 00:32:05,570 --> 00:32:07,170 En je kunt me niets laten doen, 501 00:32:07,170 --> 00:32:09,001 Omdat jij mij meer nodig hebt dan ik jou. 502 00:32:10,170 --> 00:32:12,570 En hoe weet je dat? Oh, ik heb ogen en oren. 503 00:32:12,570 --> 00:32:14,090 Ik kijk naar de televisie. 504 00:32:14,090 --> 00:32:18,250 We beschermen je tegen die echtgenoot van je. 505 00:32:18,250 --> 00:32:21,050 Hij houdt van mij. 506 00:32:21,050 --> 00:32:23,810 Hij probeerde je te vermoorden om zijn eigen hachje te redden. En ik hou van hem. 507 00:32:23,810 --> 00:32:27,130 En hoe denk je dat hij zich zal voelen wanneer? Hij hoort dat je in de problemen zit 508 00:32:27,130 --> 00:32:28,210 naar een bloedige koper? 509 00:32:28,210 --> 00:32:31,330 Een verdomd liefdesverhaal dus. Ik wil een nieuwe deal. 510 00:32:31,330 --> 00:32:33,810 De afspraak is 511 00:32:33,810 --> 00:32:36,090 je wordt verplaatst naar een nieuwe stad, 512 00:32:36,090 --> 00:32:37,890 en je krijgt een nieuwe identiteit, in ruil voor... 513 00:32:37,890 --> 00:32:41,650 Ik wil een nieuw huis. En ik wil een auto, en ik wil een goede school voor mijn kinderen. 514 00:32:41,650 --> 00:32:43,170 Eén van hen chique privé-exemplaren. 515 00:32:43,170 --> 00:32:46,003 En ik wil de rest van mijn leven een miljoen dollar per jaar. 516 00:32:47,210 --> 00:32:48,690 Ja, en een nieuwe garderobe. 517 00:32:48,690 --> 00:32:50,567 Luister nou eens naar mij, Wendy. 518 00:32:51,650 --> 00:32:54,090 Je hebt ons al 2 miljoen dollar gekost, 519 00:32:54,090 --> 00:32:56,930 en je hebt geluk dat je niet de kans krijgt om die vrouw te begluren 520 00:32:56,930 --> 00:32:58,570 en elk ander aantal misdaden. 521 00:32:58,570 --> 00:33:00,930 Luister verdomd naar mij als ik tegen je praat! 522 00:33:00,930 --> 00:33:03,650 Nu, je hebt een goede run gehad met Patterson en zijn trawanten, 523 00:33:03,650 --> 00:33:06,170 maar deze shit werkt niet bij mij! 524 00:33:06,170 --> 00:33:09,250 Je zult voor de rechtbank verschijnen en je bloedige rol spelen! 525 00:33:09,250 --> 00:33:13,050 Of ik kom op je af als... Of wat? Ik sta daar en ik ben dood. 526 00:33:13,050 --> 00:33:16,490 Zelfs als Victor in de gevangenis zit, zou hij iemand vinden die het voor hem doet. 527 00:33:16,490 --> 00:33:18,850 En waarvoor? 528 00:33:18,850 --> 00:33:21,683 Jij kunt dus de held van Walsh Street zijn. 529 00:33:22,930 --> 00:33:24,488 Ik ga liever dood. 530 00:33:25,530 --> 00:33:29,330 Als ik je moet slepen, ga je naar de rechtbank. En ik zweer op de Bijbel, oké. 531 00:33:29,330 --> 00:33:35,010 ‘Rot op, rechter. Rot op, jury. En rot op, rechercheur Schneider. 532 00:33:35,010 --> 00:33:37,444 "Jullie kunnen allemaal geneukt worden." 533 00:33:51,850 --> 00:33:58,650 Ik herhaal, mevrouw Peirce, kunt u een van de mensen identificeren? 534 00:33:58,650 --> 00:34:02,165 de zogenaamde Flemington Crew, op deze bankbeveiligingsfoto? 535 00:34:06,210 --> 00:34:08,041 Nee. 536 00:34:09,890 --> 00:34:11,562 Nee? 537 00:34:15,490 --> 00:34:19,170 Ik wil u eraan herinneren, mevrouw Peirce, dat u verklaringen tegenspreekt 538 00:34:19,170 --> 00:34:21,090 die u herhaaldelijk aan de politie hebt gegeven. 539 00:34:21,090 --> 00:34:23,730 Ik zei nee, omdat ik nee bedoelde. 540 00:34:23,730 --> 00:34:26,005 Ik identificeer niemand. 541 00:34:38,490 --> 00:34:41,530 Mevrouw Peirce heeft zich afgemeld voor de getuigenbescherming. 542 00:34:41,530 --> 00:34:43,530 Een zware klap voor de zaak van de Kroon. 543 00:34:43,530 --> 00:34:48,170 In ander nieuws. De West-Australische zakenman Alan Bond geeft toe... 544 00:34:48,170 --> 00:34:50,330 Nou, we zijn weer in het spel, heren. 545 00:34:50,330 --> 00:34:53,250 Oh, de aanklager kan haar nog steeds bellen. 546 00:34:53,250 --> 00:34:55,210 Nee, ze is een vijandige getuige. Ze wilden haar niet bellen. 547 00:34:55,210 --> 00:34:56,810 Nee, we concentreren ons op Jason. 548 00:34:56,810 --> 00:34:59,290 Maak hem af als de leugenachtige kleine klootzak die hij is. 549 00:34:59,290 --> 00:35:02,370 Ja. En ik denk dat we onze cliënten opdragen onbeëdigde getuigenissen af ​​te leggen. 550 00:35:02,370 --> 00:35:04,690 Op die manier kan de Kroon ze niet kruisverhoren. 551 00:35:04,690 --> 00:35:06,530 Het is gevaarlijk. Ze zouden beschuldigd kunnen worden van meineed. 552 00:35:06,530 --> 00:35:09,050 Ja, als de Kroon kan bewijzen dat ze hebben gelogen. Nou... 553 00:35:09,050 --> 00:35:12,486 Laat ze het proberen, zou ik zeggen. Laat ze het verdomd proberen. 554 00:35:16,730 --> 00:35:18,970 Ja, het wordt een lange proef. Kon nemen... 555 00:35:18,970 --> 00:35:21,325 Weet je, het kan maanden duren. Ik weet. 556 00:35:22,930 --> 00:35:24,650 Hé, staat daar iets over stress? 557 00:35:24,650 --> 00:35:26,930 Slechts ongeveer vijf hoofdstukken. 558 00:35:26,930 --> 00:35:32,330 Oh ja, ik wil niet dat de baby of jij gestrest raakt. 559 00:35:32,330 --> 00:35:33,850 Ik woon bij je. 560 00:35:33,850 --> 00:35:36,683 Ja, hoe zit het met de kleine baby? Hij komt ook bij jou wonen. 561 00:35:40,690 --> 00:35:43,329 Het spijt me van dit alles, lieverd. 562 00:35:46,210 --> 00:35:47,723 Hoi. 563 00:35:50,130 --> 00:35:51,890 Je hebt wat je altijd al wilde. 564 00:35:51,890 --> 00:35:54,050 Je hebt een grote zaak. 565 00:35:54,050 --> 00:35:56,130 Mm. 566 00:35:56,130 --> 00:35:58,130 Ja, wat als we verliezen? 567 00:35:58,130 --> 00:36:00,450 Krijg jij plankenkoorts? 568 00:36:00,450 --> 00:36:01,883 Nee. 569 00:36:04,970 --> 00:36:09,130 Ik heb een paar maanden geleden besloten dat ik dit allemaal aankon 570 00:36:09,130 --> 00:36:12,486 als je in je hart geloofde dat wat je deed goed was. 571 00:36:14,090 --> 00:36:15,810 Geloof je dat dus nog steeds? 572 00:36:15,810 --> 00:36:17,368 Ja. 573 00:36:19,610 --> 00:36:21,805 Goed. Daar kan ik mee leven. 574 00:36:25,890 --> 00:36:27,323 Mm. 575 00:36:48,930 --> 00:36:51,330 Nou ja. 576 00:36:51,330 --> 00:36:53,810 Ik... ik... ik bedoel, nee. 577 00:36:53,810 --> 00:36:57,530 Helaas kan het alleen maar ja of nee zijn, meneer Brooks. 578 00:36:57,530 --> 00:36:59,930 Nee. Nee. 579 00:36:59,930 --> 00:37:01,363 Nee. 580 00:37:02,650 --> 00:37:05,450 Dus... 581 00:37:05,450 --> 00:37:07,130 Wat doen we dan met deze? 582 00:37:07,130 --> 00:37:10,570 Een beëdigde verklaring van u dat u waren in het appartement van Anthony Farrell 583 00:37:10,570 --> 00:37:12,128 op de avond van de schietpartij. 584 00:37:14,250 --> 00:37:17,330 Eh, voegen we deze toe aan de stapel, meneer Brooks? 585 00:37:17,330 --> 00:37:18,930 Hm? 586 00:37:18,930 --> 00:37:21,239 Leggen we deze ook op de foutenstapel? 587 00:37:27,770 --> 00:37:29,250 Helemaal gelijk, meneer Fraser. 588 00:37:29,250 --> 00:37:32,530 Edelachtbare, we bevinden ons in een nogal moeilijke situatie 589 00:37:32,530 --> 00:37:34,410 waar de rest van het bewijsmateriaal ligt 590 00:37:34,410 --> 00:37:37,730 heeft betrekking op wat er in dat appartement werd gezegd. 591 00:37:37,730 --> 00:37:40,483 Maar het spijt me. Nu, ik vergeet het, waren we in dat appartement? 592 00:37:44,050 --> 00:37:45,563 Nee, dat waren we niet. 593 00:37:51,370 --> 00:37:52,890 Leden van de jury, 594 00:37:52,890 --> 00:37:55,890 de vier verdachten hebben ervoor gekozen onbeëdigde getuigenissen af te leggen. 595 00:37:55,890 --> 00:37:59,570 Hun raadsman zal hen een aantal vragen stellen 596 00:37:59,570 --> 00:38:02,130 en zal niet door de Kroon aan een kruisverhoor worden onderworpen. 597 00:38:02,130 --> 00:38:05,650 Maar ik herinner de beklaagde en de raadsman eraan 598 00:38:05,650 --> 00:38:09,882 dat u nog steeds vervolgd kunt worden als u meineed hebt gepleegd. 599 00:38:15,210 --> 00:38:17,850 Op het moment dat de twee politieagenten hun dood ontmoetten, 600 00:38:17,850 --> 00:38:21,130 Ik sliep in Davies Street, Brunswick. 601 00:38:21,130 --> 00:38:25,050 Ik heb een paar slaaptabletten gekocht nacht van het Walsh Street-incident, 602 00:38:25,050 --> 00:38:27,962 en ze maakten me erg slaperig, en ik sliep de hele nacht. 603 00:38:29,170 --> 00:38:33,930 ik was dronken, Dus viel ik gewoon op de bank in slaap terwijl ik naar de televisie keek. 604 00:38:33,930 --> 00:38:37,610 Nou, Ik sliep met mijn vrouw en kinderen op de luchthaven van Tullamarine. 605 00:38:37,610 --> 00:38:40,250 En de reden dat mijn vrouw niet is geroepen om mij te steunen 606 00:38:40,250 --> 00:38:41,763 is omdat ze een emotioneel wrak is. 607 00:38:47,210 --> 00:38:49,930 We onderbreken dit programma voor een nieuwsflits. 608 00:38:49,930 --> 00:38:52,770 De jury in de moordzaak Walsh Street. 609 00:38:52,770 --> 00:38:56,410 Na 89 dagen proces en 6 dagen beraadslaging. 610 00:38:56,410 --> 00:38:58,250 Ik heb de verdachte gevonden... 611 00:38:58,250 --> 00:39:01,170 Niet schuldig, Edelachtbare. Ja! 612 00:39:01,170 --> 00:39:03,370 Je bent vrij om te gaan. 613 00:39:49,930 --> 00:39:51,490 Alle eenheden. 614 00:39:51,490 --> 00:39:54,690 Het vonnis in de Walsh Street moordzaak was alle vier onschuldig. 615 00:39:54,690 --> 00:39:57,079 Herhalen. Niet schuldig. 616 00:39:58,690 --> 00:40:01,727 Alle eenheden worden gewaarschuwd om jezelf onder controle te houden. 617 00:40:08,090 --> 00:40:09,930 De jury zei niet schuldig. 618 00:40:09,930 --> 00:40:12,250 Ze zeggen zeker niet dat ze onschuldig zijn. 619 00:40:12,250 --> 00:40:13,970 En ik ook niet. 620 00:40:13,970 --> 00:40:17,770 Het geeft je een heel leeg gevoel. Hij was mijn zoon. 621 00:40:17,770 --> 00:40:21,490 Wij denken dat in een hogere gerechtigheid. Ze zullen krijgen wat ze verdienen. 622 00:40:21,490 --> 00:40:25,250 Ik eis een onderzoek naar het onderzoek van de heer Schneider. 623 00:40:25,250 --> 00:40:28,170 Ja. Ik ben bang dat de verdomde politie mij nu in koelen bloede zal vermoorden. 624 00:40:28,170 --> 00:40:30,290 Nee. Het was nooit mijn bedoeling om tegen mijn man te getuigen. 625 00:40:30,290 --> 00:40:32,281 Ze probeerden mij leugens te laten vertellen. 626 00:40:43,970 --> 00:40:46,090 Hé, Schneider! 627 00:40:46,090 --> 00:40:48,923 De dikke dame zingt, maat, en zij zingt mijn lied. 628 00:41:10,890 --> 00:41:12,608 Daar ga je. Oh! 629 00:41:14,690 --> 00:41:16,570 O... 630 00:41:16,570 --> 00:41:18,242 Daar ga je, maat. 631 00:41:21,130 --> 00:41:22,563 Wil je vasthouden? Ja. 632 00:41:25,290 --> 00:41:27,008 Hoi. Hé Lachy. 633 00:41:28,770 --> 00:41:30,490 Welkom in de wereld, maat. 634 00:41:30,490 --> 00:41:32,162 Hoi? 635 00:41:33,250 --> 00:41:35,684 Hoi. Hé Lachy. Lachy. 636 00:41:36,930 --> 00:41:38,970 Het is geweldig nieuws, maat. Ik heb een beroep. 637 00:41:38,970 --> 00:41:40,528 Ja. 638 00:41:41,890 --> 00:41:43,450 Ja. Ja. 639 00:41:43,450 --> 00:41:46,089 Dus zeg tegen je moeder dat ik snel naar huis kom, oké? 640 00:41:48,090 --> 00:41:49,570 OK. 641 00:41:49,570 --> 00:41:51,530 Juist. Ik zie je dan, maat. 642 00:41:51,530 --> 00:41:53,168 'Doei. 643 00:42:00,930 --> 00:42:03,370 Hoi! Hoi! 644 00:42:03,370 --> 00:42:05,650 Denk aan het gezicht! Denk aan het gezicht! 645 00:42:05,650 --> 00:42:07,208 Je zult het niet lang meer zien.